照亮盲人生活的那道光——记盲人阅读数字化推广工作

发布时间:2025-05-09 16:03

盲文阅读推广旨在让更多人理解和接纳视障人群 #生活乐趣# #阅读乐趣# #盲文阅读教学#

(来源:黑龙江省残联)

图丨“十三五”时期,中国残联联合多部门为400多家公共图书馆配置20万台智能听书机,为100所盲人教育机构配置1000台盲文电脑和盲文电子显示器,精心组织实施盲人数字阅读推广工程。(图片由中国盲文图书馆提供)

虽然目不视物,但盲人同样渴望获取知识。多年来,在全民阅读的大背景下,国家大力推广数字阅读,为盲人阅读提供了便利,保障了他们平等参与的权利。

文丨艾诚

每天吃完晚饭,北京按摩医院的盲人按摩师高沛友都会打开电脑,进入自己的学习时间。“大概七八岁的时候,我第一次看到了盲文书《盲童文学》,里面讲了很多我不知道的东西,让我一下爱上了读书。虽然当时的盲文书籍很少,并且每次都要从几千里外的北京盲文图书馆借阅,但读书改变了我的生活,让我了解到盲人也能上大学,帮我确定了志向。”10年后,高沛友走进了大学校门,他发现随着科技的发展,不但可以看纸质盲文书,还有很多电子书可以通过电脑、听书机等设备来阅读。尤其是在他考研的时候,纸质盲文书资源不能满足他学习的需要,他便借助电脑读屏软件查找网络上的资料,并通过软件把资料读出来。从此,他更加依赖数字阅读获取知识,还多次参与到有关方面数字化阅读产品的设计和测试中。

我国有1700多万视力残疾人,他们看不见或看不清,只能依靠听、触、嗅、味觉来认识和感知世界,但他们仍然渴求知识、渴望读书,希望通过学习科学文化知识来提高就业技能、改善自身生活水平,最终实现平等交流并融入社会。在全民阅读的大背景下,如何满足盲人信息刚需、保障其信息权利以及基于此的受教育权、自由阅读权、社会平等参与权,为残疾人阅读提供便利,是加快构建现代公共文化服务体系的重要组成部分,是时代与学科的重要课题。

数字阅读早就成了我生活的一部分。以前盲人在家都是通过收音机接收信息,人家播什么他们就听什么,掌握了数字阅读方式,一下子就解放了,获取知识的自由度大大增加了。

——王福德,山东省临沂市盲协主席

拓展资源

让盲人阅读有更多选择

提起盲人数字阅读推广工作的发展,中国盲文图书馆数字资源部主任唐李真非常感慨:“中国盲文图书馆从20世纪末就认识到数字化阅读对盲人的作用远超纸质盲文书籍,所以很早就在做这方面的探索。记得刚刚筹建数字图书馆的时候,上线的只有中国盲文出版社出版的200多种电子盲文书,而现在中国盲文图书馆、中国盲文出版社总共有70台物理服务器和40台虚拟服务器,点击率也从第一年的15万次发展到现在的一年1600多万次。”

长久以来,摸读盲文,是盲人实现独立阅读与书写的唯一途径。电子盲文是现阶段纸质盲文书刊出版过程中的产物,可供盲人在各类小巧便携且性能稳定的盲文电子显示设备上进行摸读。相对于纸质盲文书刊,电子盲文读物具有更易流通与传播的特点。目前,中国盲文出版社着力满足广大盲人教育、就业、康复保健和文化生活需求,着力打造一批弘扬社会主义核心价值观、传播人道主义和优秀传统文化的盲文精品力作的出版方向,已出版时事政治类、教材教辅类、文学经典类、社会读物类、音乐艺术类、医药保健类、彩色明盲对照类、期刊杂志类等电子盲文读物5000余种约5亿字,并通过盲人读物融合出版与传播平台和中国盲文图书馆数字图书馆面向盲人提供免费的下载阅读服务。

有声阅读是一种不需要专门学习、简便的阅读方式,易被更广大盲人所接受。许多盲人的阅读都起始于有声阅读,他们听家人亲友读书、讲故事,收听广播,或者聆听专门制作的有声读物。随着科技的进步,盲人现在也可以借助读屏软件、计算机、手机和听书终端听读各类电子文本信息。中国盲文出版社有声读物制作始于1998年,从单一的录音机录制磁带起步,逐步发展到拥有专业化录音装备、人才团队和年生产150种,2500小时各类传统和数字有声读物的制作能力。现有磁带1300余种,MP3等音频资源近万种,DAISY数字有声书2300种,总计时长4.5万小时,共设20个大类,近100个子类,涵盖了绝大多数盲人需要的领域。2017年,中国盲文出版社还启动了多学科、系统化的“多媒体盲人读物”项目,设计了5大类、9个系列的专业化多媒体读物内容,覆盖了盲人多种专业内容需求。

2017年,由中宣部、财政部、文化部、国家新闻出版广电总局、中国残联组织实施的“盲人数字阅读推广工程”在国家图书馆启动。在这项工程的支持下,中国盲文出版社通过集成现有和协商购买的方式,积累了一批中医、按摩、推拿、康复医学、心理学等主题相关的专业数字资源,包括33万篇学术论文、771种电子图书和688小时视频资源,对上述专业数字资源进行结构化、碎片化加工后,形成了按摩知识库、康复医学知识库、心理学专题资源库和盲人百科专题资源库等盲人急需的内容创新产品。

科技赋能

为盲人提供阅读便利

在互联网和移动设备迅速普及带来的数字阅读与移动阅读风潮中,盲文点显技术的出现让盲人不再背负厚重的纸质书籍,语音合成技术成功打开了盲人通向互联网的大门,也成为盲人操作各类智能终端的“眼睛”,借助于数字出版技术制作盲用数字阅读产品,是大幅度增加盲人读物出版服务供应的有效解决方式,对满足盲人日益增长的文化需求,提升盲人综合文化素质具有巨大的推动作用。

在自主研发的盲文出版技术基础之上,中国盲文出版社持续研发盲用阳光软件。基于计算机读屏技术形成的阳光标准版(阳光读屏软件)可帮助盲人随心所欲地进行电脑操作;基于汉盲自动翻译技术形成的阳光专业版(盲文编辑器)目前已成为制作各类盲文文档的主要工具,也是盲人阅读、书写以及进行明盲文字信息交流的重要媒介。该软件的开发,大大提升了盲文读物出版的效率,也是我国盲文出版行业从传统出版向数字出版迈进的关键一步。

随着智能手机和移动网络的广泛应用,中国盲文出版社于2014年启动了盲用移动应用的研发工作,旨在缩小盲人与明眼人之间的信息鸿沟,切实提高盲人获取信息的体量与效率。目前已开发出包括无障碍数字阅读工具、无障碍新闻资讯、无障碍生活助手及无障碍休闲娱乐共4大类30余款移动应用。2019年启动了“文星通用盲文学习助手”移动应用的开发工作,将完成基于Android/IOS系统两款移动应用,旨在帮助盲人,特别是在校盲生掌握《国家通用盲文方案》。

2007年中国盲文出版社联合科大讯飞股份有限公司利用语音合成技术研发推出了盲用听书终端产品:阳光听书郎V1。此后,陆续研发推出了盲用听书终端阳光听书郎系列4款产品、文星听书收音机系列4款产品、文星刻印机系列3款产品、文星点显器、文星助视器、文星盲文电脑、文星风潮手机等产品,其中阳光听书郎V1、阳光听书郎S920和文星听书收音机TS3的用户量分别达到2.1万、1万和7.4万名。

多年来,中国盲文出版社以盲人数字阅读需求为基础,持续加大盲用数字出版和盲人专用信息化技术的研发力度,针对盲人的触觉、听觉和残余视觉三个替代性文化信息获取通道,研发出系列盲用数字出版技术、盲人专用数字阅读产品和服务平台。仅在“十三五”时期,累计完成15款盲用辅助阅读终端的产品研发、升级工作,完成10类多版本无障碍应用软件开发、优化和维护工作。

2022年,江西省残联开展“声悦童心我是你的眼”公益诵读活动,以创建1个省级公益有声书库、举办10场文化分享品鉴会、100节公益课堂、提供1000个小时有声书籍书库的服务形式,聚焦服务盲童。(图片由江西省残联提供)

相互配合

共同推广数字阅读

作为服务盲人阅读的专业机构,中国盲文图书馆、中国盲文出版社在自身发展的同时,加强与其他平台合作,共同推动盲人数字阅读。如今,盲人阅读的渠道越来越多,阅读量也大大提升。

前面提到的“盲人数字阅读推广工程”便是以全国公共图书馆为服务主体,利用数字出版传播平台和盲用阅读设备,向盲人提供数字有声读物、电子盲文和定制化、持续性知识文化服务,包括“一个平台、两个盲文数字阅读推广渠道”。一个平台即盲人读物融合出版与传播平台,为盲人数字阅读推广和各类盲用阅读设备提供数字内容资源和传播服务,由中国残联指导、中国盲文出版社承担建设,国家图书馆参与有关数字资源的共享共建。两个推广渠道,一是为全国400家设有盲人阅览室的公共图书馆配置20万台基于互联网的智能听书机,免费向盲人读者借出;二是为全国100所盲人教育机构配置1000台盲文电脑和盲文电子显示器,免费向盲生出借。

为盲人提供服务对于各地的公共图书馆并不是一件容易的事。中国盲文图书馆与各地公共图书馆合作建立了264家盲人数字阅览室作为中国盲文图书馆的分支馆。但图书馆的工作人员大多不了解盲人,更谈不到掌握为盲人服务的技巧。于是,“十三五”期间中国盲文图书馆的工作人员跑遍了全国每一个省份,培训图书馆工作人员四五千人。山东省图书馆的视障文化服务工作便是在“十三五”期间开始起步的,“光明之家”盲人数字图书馆是他们专门为盲人打造的一套数字化阅读服务体系。从2012年开始,先后完成山东“光明之家”盲人数字图书馆核心平台建设,初步建立起全省分布式的“光明之家”视障数字阅览室基层站点服务网络,区域性的视障文化服务体系初步建成。目前资源库数据存储达到15TB,包括有声电子书1300部、中外音乐作品近1000首,电影70余部,传统戏剧120余部,讲座420余部,曲艺笑话600余篇。截至2021年年底,山东省“光明之家”盲人数字图书馆上线安全运行超过8年,山东省“光明之家”数字图书馆网站共实现读者访问量500余万。已建成83个基层阅览室内累计向盲人读者提供各类服务达5.5万余人次。

此外,中国盲文图书馆综合考虑各个数字阅读服务平台的无障碍性和资源丰富性,购入“QQ阅读平台”和“云图有声阅读平台”的站点和移动端服务,短时大量且高质量地满足盲人读者的阅读需求;在各部门共同努力下,创新栏目内容,制作发布“第二视觉”播客,“带你走进中国盲文图书馆”“让你知道我”等Vlog视频,以及“智慧生活”等一系列多媒体栏目;其中“云触之旅”则通过视频解说的方式使实体展览馆上网,帮助更多视障读者在家体验展览馆。

近年来,他们还通过开展丰富的数字文化活动,让图书馆的资源服务“活起来,火起来”。“中国盲文图书馆数字阅读达人”活动每年至少吸引2000名读者参与,通过视频号开展各类直播活动15次,设计并发布“视障读者阅读激励计划”,包括作品征集活动,以及留言有奖互动活动等不少于10次,其中“癸卯寄福,兔年说兔”有奖互动活动收到3000多名读者的关注,100多条精彩留言……以活动促阅读效果初见成效。

中国盲协也非常重视数字阅读推广工作,很早就成立了阅读推广委员会,在中国盲文出版社、中国盲文图书馆、各省盲协和公共图书馆的支持下,阅读推广委员会以活跃和丰富盲人精神文化生活为己任,在盲人中广泛开展读书扫盲活动和阅读推广培训,帮助盲人获取信息、增长知识,更好的融入社会,平等共享公共文化服务,为推动和促进残疾人文化事业的发展发挥了积极作用。

往期回顾

REVIEW

残疾人可报名!最新公益性岗位招聘公告→

2023年黑龙江省辅助器具服务技能竞赛成功举办

符合条件的残疾老年人,可享受“两项补贴”!国家基本养老服务清单来了→

来源:中国残疾人杂志社

编:张丽莉

点击 【点赞】和 【在 看】

网址:照亮盲人生活的那道光——记盲人阅读数字化推广工作 https://www.yuejiaxmz.com/news/view/945919

相关内容

微光盲人生活辅助平台APP
宜春市残联开展盲文书籍捐赠暨指尖上的阅读国家通用盲文推广活动
让生活更美好的APP:Be My Eyes如何照亮盲人世界
微光盲人无障碍生活辅助
体验盲人生活作文【荐】
【优】体验盲人生活作文23篇
微光盲人无障碍生活辅助平台下载
智酷派推荐:10款盲人智能穿戴为盲人导航
微光盲人无障碍生活辅助平台app下载 微光盲人无障碍生活辅助平台最新安卓版下载安装v2.0.11
畅通“网络盲道”,让更多人共享便捷生活(人民时评)

随便看看