[學日文] 下班後的日文自學，N5

了解不同文化下的生活习俗：日本的茶道文化趣事。 #生活乐趣# #日常生活趣事# #生活趣味分享# #历史文化分享#

這篇文章紀錄一下一開始連50音都不會的日文零基礎上班族，喜歡一些日本動畫和日本旅遊，到現在稍微能看懂簡單的日文自學過程，和資源分享。

為什麼跑去學日文而把英文暫停了？因為部落格寫旅遊相關文章時發現，如果想知道景點的歷史淵源或更詳細一點的介紹，在日本的網站會比較完整，雖然5月初開始到現在只有4個月，離看得懂日文網站還天差地遠，但還是先記錄一下初期使用的自學免費資源，避免日子久了就忘記初期的歷程～

文章目錄

個人讀書進度自學日文使用教材▧大家的日本語▧大新點讀筆▧新日檢完勝500題：N4-N5▧穩紮穩打！新日本語能力試驗N4文法其他日文娛樂及文章▧KKTV▧Youtube頻道▧Podcast▧日文文章▧ChatGPT日文自學四個月心得

個人讀書進度

教材是選大家的日本語搭配youtube影片，原本安排的進度大約一週一課，唸完第一冊之後發現進度超前許多，就修改成一個月讀一本，8月底報了JLPT日檢N4，年底再來分享考試結果。

5/3-Maru日文假名app購買，開始學50音 5/10-怕自己只是一時熱度，先去圖書館借大家的日本語，配出口仁老師yt影片 5/20-買大家的日本語初級1＋點讀筆 6/25-開始大家的日本語初級2 7月中買新日檢完勝500題：N4-N5 9月初看大家的日本語進階1，動詞變化有點頭痛，卡在35課去借圖書館的書來看 9月底看完『穩紮穩打！新日本語能力試驗N4文法』

自學日文使用教材

我習慣斷捨離，所以不會想要在家裡堆很多『無用物品』，自學也是希望以最小資源得到最大效益，又不佔家裡空間的方式，所以購買前除了先上網查書籍評價、試閱編排，允許的話也會去圖書館借實體書來翻翻，確認真的喜歡、看得下去才會買，才不會造成資源和空間的浪費，HyRead網路圖書館可以連結各大縣市圖書館，用手機或平板、電腦都能看電子書，完全免費的資源，超級方便。

▧大家的日本語

因為自學又想要有老師講解，選youyube上有許多日籍老師提供教學影片的「大家的日本語」系列書籍，像是PTT及dCard網友蠻多推薦的『出口日語』，和我後來發現的『三浦專業日語』兩個頻道都很不錯，都是日籍老師用中文解說，大家的日本語只買課本真的很難看得懂，所以我有買「文法解說」本，裡面有課文中議和文法解釋等，我覺得如果要使用這套書，可以一起購買！

我覺得當初級入門書很不錯，前面幾課很簡單，使用起來會超級有信心，丟關鍵字搜尋也有一堆網友筆記及yt影片可以看，甚至試題解答也能找到，但因為文法整理得比較跳，而且到動詞變化的時候我覺得有一點卡住，還是有搭配其他教材使用。

▧大新點讀筆

我是從一開始就買點讀筆了，使用到現在覺得還蠻值得投資的，因為日文單字發音輕重音自己比較不容易抓到感覺，搭配點讀筆只要在適配的書上點一下，就直接有發音，而『大家的日本語』系列書籍，解釋本和課本都能直接使用點讀筆，連課本的練習題解答，都直接能在點讀筆的音檔聽到答案，不論是搭配課本練習題使用，或是用跟讀法跟讀，我覺得初期在發音都不太會的時候蠻值得投資的！

▧新日檢完勝500題：N4-N5

唸一唸覺得不然來考個日檢好了(?)，買了本大家都推的新日檢完勝500，因為只學完N5程度，整本做下來成績慘不忍睹，正確率大概1/3超級打擊的！！還好可以反覆練習，目前讀完N4去做，大約錯題落在1/4左右，12月前再複習兩次應該沒問題。

書的編乾淨清爽，分為『文字．語彙．文法』三部分，一頁試題一頁是答案和文法解釋，最後還有文法和漢字索引表，想查找很方便，但這本對應的解釋稍嫌簡略，還是比較適合學完後拿來練習用。照著書上時間安排一天一回，30天就能整本完成，後續再加強自己不熟的部分就好了，整本很輕薄，用來複習很沒負擔。

▧穩紮穩打！新日本語能力試驗N4文法

這本是找書籍推薦時網路上也推的，剛好圖書館有書就借來看看，書的本體很大很厚，但實際上內容編排的字距並不會很難讀完，紙質和色調閱讀起來眼睛都蠻舒服的，因為有圖書館的借書時限壓力，我是在三周內就看完了。

文法編排是分系列介紹，總共有30單元，每一單元能一系列看到相關文法的使用和例句，每個文法後方會有兩題小測驗，最後會有整個單元的測驗頁，用來檢視有沒有學好還蠻即時，最後也有文法索引頁，要查找也很方便。

其他日文娛樂及文章

▧KKTV

跟團買了家庭方案的kktv，字幕有中日文對應，也可以關閉字幕或只開日文，對原本就有追劇習慣的我來說還蠻不錯，就是中午吃飯追日劇，晚上吹頭髮追韓劇！

▧Youtube頻道

出口日語：出口仁老師的大家的日本語解說，教學的始祖啊！網路上超級多人推，除了當課的文法解說，還會補充相關文法和相關知識，解釋也很淺顯易懂！ 三浦專業日語：三浦老師的大家的日本語系列，有很多自創的生活例句，帶入生活的分享，每個單元裡有句子重組等，覺得老師上課很有趣，我直接都記得老師家鄉是仙台，仙台牛很好吃！ JLPT Japanese：我是拿來做聽解的練習，跟著影片有畫面還有解答，超級方便！

▧Podcast

爽語NEWS：台灣人伶伶與日本人TOMO的語言交換，會分別用國語和日文對話，也會互相翻譯對方的意思後接續聊天，主題生活化，真的是在聽人聊天的感覺，主持人的聲音好聽，有時聽他們笑都覺得好可愛好歡樂！ あかな的日本語教室：蠻多文章都有推薦的頻道，日文老師あかね製作的簡短Podcast，網路上說應該是N4程度，但現在聽起來還是覺得有點吃力，單字量很不夠啊～單元七成懂會繼續聽，聽不懂的主題就放棄，完全不勉強自己。

▧日文文章

EASY NHK NEWS：簡單看新聞的網站，選自己有興趣的主題看，不太難，偶有文法不懂的地方可以順便查一下使用方式，我會先把文章看完後，丟到ChatGPT裡檢查看看自己有沒有理解對。 時雨の町：自學的人應該都會知道的網站之一，網站分等級介紹，資源很豐富，用來查找或跟著文章進度學習都很不錯，裡面也有詳細的單字整理。

▧ChatGPT

學習日文的好夥伴，我的用法是把日文新聞丟到ChatGPT，輸入指令『翻譯並拆解』就會得到文章的翻譯，和詳細至每個單字的拆解，造句時也ChatGPT幫忙檢查和修改，對於沒有詳解的試題也是丟進去問為什麼，基本上都能得到答案，但有時明顯怪怪的時候要記得反問或上網再次查證，畢竟AI只是輔助，不是日文老師，免費版的就蠻夠用了。

日文自學四個月心得

以上就是目前自學四個月的進度拉，部落格更新完全緩慢進行中，因為一頭熱的在念日文，每件事情的剛開始都覺得好有趣，所以假日和空閒時間幾乎都拿來衝日文，和朋友一起報了N4，有人一起努力的感覺很棒，接下來我又要去日本玩啦，從連平假名片假名都看不懂，到現在能看懂一點點簡單的，不曉得旅遊體驗有沒有差別～

那就這樣，下次打學習文章應該是考完日檢後了，目前卡在動詞變化好難熟悉阿～希望快點突破這個關卡，大家日文學習的路上一起加油吧，有推薦的資源也歡迎留言分享給我哦！

网址：[學日文] 下班後的日文自學，N5 https://www.yuejiaxmz.com/news/view/1040751

相关内容

日常生活美學
一文看懂機器學習「3種學習方法+7個實操步驟+15種常見算法」
後疫情時代的自我提升學習秘笈－ Notion最火的筆記軟體
衞生署學生健康服務
【旅遊日文】必學日文會話單字，問路、吃飯和購物只要這15句就夠！
天津大學化工學院：用優勢學科造就更多“未來科學家”
日式微生活傳遞簡單哲學
鄧文輝、張艷萍：忠誠為民 勤學篤行 上善有情
花漾芳香療法學院
【頭條娛樂】宣萱學舊...

随便看看