10件必备出行打包物品

旅行必备的10件物品清单 #生活常识# #旅行攻略#

如今交通便利，生活水平提高了，去旅游的人也就越来越多。为了让你在旅途中更加便利，那么出行前打包行李时，有哪些物品是必备的呢？我们一起来看看吧～

1. กระเป๋าผ้าใส่สายชาร์จสมาร์ทโฟนและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

装手机和其它电子设备充电线的袋子

สมาร์ทโฟนและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อย่างแท็บแล็ต ถือได้ว่าเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ไม่ว่าเราจะเดินทางไปที่ไหนก็ตาม ซึ่งแบตเตอรี่ของอุปกรณ์เหล่านี้ก็มักจะอยู่ได้เพียงไม่กี่ชั่วโมง เพราะฉะนั้นสายชาร์จจึงเป็นอีกสิ่งที่ต้องพกติดตัวอยู่เสมอ และมันมักจะมีปัญหาเพราะบางครั้งสายชาร์จเหล่านี้พันกันอีรุงตุงนัง และยังไปพันกับสิ่งของอื่น ๆ ในกระเป๋าอีกด้วย กำจัดปัญหานี้ทิ้งเสียด้วยการนำกระเป๋าผ้าเล็ก ๆ มาเก็บสายชาร์จเหล่านี้แยกไว้ต่างหาก เท่านี้ก็จะทำให้คุณหามันได้ง่ายขึ้นและยังทำให้กระเป๋าเดินทางเป็นระเบียบอีกด้วย

不管去哪里，手机和其它平板电子设备是不可或缺的，而这些设备的电池使用时间通常只有几个小时。因此，充电线必须随身携带，不过有时这些充电线会搅在一起乱糟糟的，还会缠绕在包里的其它东西上。要解决这个问题就要找个小小的袋子把这些充电线分开放进去，这样的话就方便你找线，而且让你的行李看起来没那么乱。

2. กระเป๋าใส่แล็ปท็อปหรือไอแพด

装笔记本电脑和ipad的包

หากคุณเป็นคนหนึ่งที่ขาดแล็ปท็อปหรือไอแพดไม่ได้ คงจะมีปัญหาที่ของเหล่านี้มักเสียหายระหว่างการเดินทางอยู่บ่อย ๆ ป้องกันการที่อุปกรณ์ราคาแพงเหล่านี้จะไปกระทบกับสิ่งอื่น ๆ ด้วยกระเป๋าใบย่อมที่มีฟองน้ำหรือมีวัสดุป้องกันการกระแทก เพื่อให้อุปกรณ์เหล่านี้ได้รับการกระทบกระเทือนน้อยที่สุดระหว่างการเดินทาง เป็นการถนอมอายุการใช้งานได้อีกด้วย

在旅游期间如果你觉得笔记本电脑或者ipad是必备的话，那么在你出游时可能会出现笔记本电脑或ipad被损坏的情况。在旅行过程中，要保护好这些价格昂贵的设备、为了能让这些设备能最大程度的不受磨损以及维持原始的使用寿命，就需要放在一个放水或抗冲击材料的袋子里。

3. ปลอกหมอน

枕套

เวลาที่เราเดินทางท่องเที่ยวถ้าไม่ได้พักที่บ้านญาติหรือเพื่อนก็จำเป็นที่จะต้องอาศัยโรงแรม เกสต์เฮ้าส์ หรือโฮมสเตย์เป็นที่หลับนอน แต่เราจะวางใจได้อย่างไรว่าชุดเครื่องนอนนั้นจะสะอาด โดยเฉพาะปลอกหมอน เพราะฉะนั้นการยัดปลอกหมอนที่มีน้ำหนักเพียงไม่กี่ขีดลงไปในกระเป๋าเดินทางด้วย ก็จะทำให้คุณอุ่นใจเมื่อได้ทิ้งศีรษะลงไปบนหมอน อีกทั้งกลิ่นน้ำยาปรับผ้านุ่มอันคุ้นเคยยังจะทำให้คุณหลับได้สนิทอีกด้วย

出去旅行时，如果我们不住在亲戚朋友家，那就要去住酒店、宾馆或者民宿了。但我们难免会担心那些床上用品到底干不干净，尤其是枕套。因此，我们还是把重量不到几克的枕套放进行李包中吧，这样的话当你枕头时就会安心多了。除此之外，熟悉味道也会让你睡得更香。

4. กระเป๋าหนังใส่แว่นตากันแดด

装太阳镜的小皮包

แบ็คแพ็กเกอร์หลายคนมักจะตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไปเมื่อต้องแพ็กกระเป๋า ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือกล่องแว่นตากันแดด เพราะพวกเขาคิดว่าสามารถที่จะเหน็บแว่นตากันแดดไว้ที่กระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าเดินทางก็ได้ ซึ่งนั่นอาจจะเป็นความคิดที่ไม่เข้าท่าเท่าไร เพราะอาจจะทำให้แว่นกันแดดราคาแพงนั้นเกิดความเสียหายได้ แต่ถ้าต้องการที่จะลดน้ำหนักจริง ๆ การเลือกใช้กระเป๋าหนังสำหรับใส่แว่นตากันแดดโดยเฉพาะ ก็เป็นทางเลือกที่ดีไม่น้อยเลยทีเดียว

在整理背包时，背包客一般都会把一些不必要的东西拿出来，而其中的一件就是装太阳镜的盒子。因为他们觉得太阳镜可以挂在衣服袋子上或放在行李包中就行了，而这却是个不太实际的做法，因为这种做法有可能会让价格昂贵的太阳镜受到损坏。不过如果真需要减轻重量，那就选择专门放太阳镜的小皮包，这也是个不错的方法。

5. หมอนรองคอ

颈枕

ในการเดินทางด้วยเครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ ที่ต้องใช้ระยะเวลายาวนานพอสมควร การพกหมอนรองคอติดใส่กระเป๋าไปด้วยก็ทำจะทำให้คุณรู้สึกสบายเนื้อตัวมากขึ้น เพราะสามารถหลับได้อย่างสบาย เมื่อไปถึงจุดหมายปลายทางก็จะไม่ปวดเมื่อยคอ กระปรี้กระเปร่า พร้อมที่จะท่องเที่ยวได้อย่างเต็มที่ เพราะฉะนั้นทริปต่อไปก็อย่าลืมใส่มันลงไปในกระเป๋าเดินทางเด็ดขาด

在旅行过程中，需要长时间坐飞机或者其他交通工具时，如果你带上了颈枕，那么你在坐车过程中就会更舒服，因为你睡得更舒服了。当你到达目的地时，你脖子不仅不会痛，而且还精力充沛，可以全身心的投入到旅途中去。因此，下次的旅途不要忘记把颈枕放进行李包中去哦。

6. กระเป๋าใส่หูฟัง

放耳机的袋子

การที่ต้องสูญเสียหูฟังอันโปรดระหว่างการเดินทางมักจะเกิดขึ้นอยู่บ่อย ๆ เพราะมันมักจะพันกันหรือไปพันกับสิ่งของอื่น ๆ จนทำให้สายไฟขาด ไม่สามารถใช้การได้ต่อไป สร้างความหงุดหงิดใจให้เราอยู่เสมอ ป้องกันปัญหาเหล่านี้ได้ง่าย ๆ ด้วยกระเป๋าใบเล็กน่ารักสำหรับใส่หูฟัง หรืออุปกรณ์ที่ทำขึ้นมาเพื่อจัดเก็บหูฟังโดยเฉพาะ ก็จะทำให้เรามีหูฟังไว้ฟังเพลงดูหนังตลอดทริป

在旅途中，常出现耳机用不了的情况。而且耳机线经常缠绕在一起或缠绕在别的东西上，这样的话耳机就会短路不通电，然后就用不了，这也是经常让我们头疼的地方。解决这个问题简单的做法就是用一个可爱的小包包或一些专门放耳机的装备来装耳机。这样在旅途中，我们就可以一直用耳机来听音乐或看电影了。

7. กระเป๋าใส่พาสปอร์ตและบัตรสำคัญ

装护照或其他重要证件的包

เคยเจอเหตุการณ์ที่ต้องรื้อกระเป๋ากลางสนามบินเพื่อค้นหาพาสปอร์ตกันไหมคะ ถ้าใครเคยมีประสบการณ์แบบนี้เรามาแก้ปัญหาง่าย ๆ ด้วยการนำพาสปอร์ตและบัตรสำคัญต่าง ๆ เก็บใส่ในกระเป๋าแยกไว้ต่างหาก แล้วใส่ไว้ในช่องกระเป๋าที่เราสามารถหยิบได้ง่ายที่สุด เพื่อป้องกันการหาเอกสารสำคัญไม่เจอ โดยเฉพาะการท่องเที่ยวต่างประเทศ ที่หลายสถานที่มักจะให้ใช้พาสปอร์ตในการซื้อตั๋วเข้าชม เพราะฉะนั้นควรที่จะเก็บมันไว้ให้เป็นระเบียบและหาง่ายมากที่สุด

曾见过在机场中央翻行李箱找护照的情形吗？如果谁曾有这个经历的话，那我们就用简单的方法来解决这个问题。把护照或其他重要的证件分开放在包中，或者放在包里最容易拿出来的小格中。尤其是出国旅游，很多景点需要用护照买票，为了防止出现找不到重要证件的情况，我们需要把护照放在容易拿到的地方。

8. กระเป๋ารองเท้า

装鞋子的袋子

ไม่ว่าจะเดินทางไปท่องเที่ยวหรือไปทำงานที่ไหนก็แล้วแต่ อย่างน้อย ๆ เราต้องพกรองเท้าสำรองไปด้วยหนึ่งคู่ แต่จะให้ยัดรองเท้าใส่ลงไปในกระเป๋าเดินทางเลยนั้นก็อาจจะทำให้เสื้อผ้าหรือข้าวของอื่น ๆ เปื้อนดินจากใต้รองเท้าก็เป็นได้ เพราะฉะนั้นควรซื้อกระเป๋าเพื่อใส่รองเท้าสักใบ ซึ่งนอกจากจะช่วยป้องกันไม่ให้สกปรกเลอะเทอะแล้วยังป้องกันกลิ่นของรองเท้าได้อีกด้วย

不管是去哪里旅游还是在哪里工作也罢，我们都需要准备一双备用的鞋子。但如果把鞋子放在行李包中，鞋底的泥就会把衣服或者其他东西弄脏，所以应该要买一个专门放鞋子的袋子，这不仅可以防止弄脏其他东西，还可以防止鞋子的味道外漏。

9. กระเป๋าใส่เหรียญ

装硬币的小袋子

การที่หาเหรียญไม่เจอเวลาที่จะจ่ายค่าโดยสารในรถบัส มักจะทำให้เราหงุดหงิดใจเสมอ เพราะฉะนั้นสร้างระเบียบให้กับตัวเอง ด้วยการหากระเป๋าใส่เหรียญใบเล็ก ๆ มาใส่เหรียญโดยเฉพาะ เพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาในการจะจ่ายค่าสินค้าหรือบริการต่าง ๆ บางประเทศนั้นมีประเภทของเหรียญเยอะยิ่งกว่าบ้านเรามาก เพื่อให้ไม่เสียเวลาและไม่หงุดหงิดใจ พกกระเป๋าใส่เหรียญใบเล็ก ๆ ไว้ก็จะช่วยอำนวยความสะดวกเราได้อีกเยอะ

坐公交要付钱时，总是找不到硬币，总是让人头疼。所以，找一个小钱包来专门放硬币，会让你放东西更井然有序，也为了方便你付钱。有些国家的硬币种类比我们国家多的多，为了不浪费时间或不伤神，用一个小包包来装硬币会让我们在交钱时更方便。

10. ผ้าปิดตา

眼罩

ในการเดินทางที่แสนยาวนาน เราจำเป็นที่จะต้องหลับบนเครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ แต่บางครั้งแสงไฟต่าง ๆ ก็ทิ่มแทงสายตาจนไม่อาจทำให้หลับตาลงได้ พาให้นอนไม่เพียงพอ หงุดหงิดระหว่างการท่องเที่ยว มันช่างเป็นอารมณ์ที่ไม่พึงประสงค์เอาเสียเลย บรรเทาปัญหาเหล่านี้ด้วยการใช้ผ้าปิดตาระหว่างการนอนหลับบนเครื่องบินหรือยานพาหนะ ก็จะช่วยให้หลับลงได้ง่ายขึ้น นอนได้อย่างเต็มที่ มีแรงไปผจญภัยที่จุดหมายปลายทางให้สนุกยิ่งกว่าเดิม

在远途旅行中，我们会在飞机上或者其他交通工具中睡觉，但有时各种灯光刺眼，很难闭眼睡着，就会造成睡眠不足，在旅途中就会没精神，这会是一个令人不愉快的旅途。如果需要在飞机上或者其他交通工具中睡觉，就要带上眼罩，这样就会有助于你睡眠，让你睡的香香的、让你的冒险旅途更富有激情。

小提示：出游整理行李时，不要忽视这些小物品的放置哦，因为一不小心它们可能会给你带来麻烦，让你的旅途变成一个不愉快的经历。所以出游时，一定要整理好小物件哦！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

网址：10件必备出行打包物品 https://www.yuejiaxmz.com/news/view/1104391

相关内容

旅游行李打包必备物品清单（行李打包攻略）
出门旅行，必须准备的10件单品！
出行必备物品清单（出行必备）
【必备】外出旅行打包全攻略
出行必备（出行必备物品）
外出旅行必备物品清单
旅行出游必备物品清单
轻松打包攻略：出行必备，从筹备到出发，轻松应对行李打包难题
出行必备软件有哪些 出行必备软件排行
旅游必备物品清单,旅行前必须携带的10件物品

随便看看