《华尔街日报》丨为什么美国年轻人的成功更安静

为什么说‘笑一笑，十年少’？因为笑容能缓解压力，使人年轻。 #生活乐趣# #日常生活趣事# #轻松幽默的生活方式# #轻松笑话#

Why ‘Success Is Quieter’ for Younger Americans

光鲜头衔与高薪不再是定义成就的黄金标准。

作者：克莱尔·安斯伯里  2025年6月28日 美国东部时间上午8:00  

这些美国人以非传统方式看待成就。图片：马库斯·惠特克、雷切尔·贝克、科尔·史密斯  

年轻人正在重新定义成功，将关注点从财富转向健康。  

并非年轻人不关心金钱，而是他们未必渴望致富，也不在意社会地位。  

27岁的科尔·史密斯在大学时立志成为数据分析领域的顶尖人物，即便意味着每周工作80小时。如今他开始怀疑这是否值得。  

“我担心自己四五十岁时，除了工作之外一无所有。”史密斯说。他与哥哥共同创立了在线购车平台Visor。热爱跑步并享受与未婚妻相处时光的史密斯表示，自己的优先级已转变，成功意味着拥有更“全面”的生活。  

对于尚未步入中年的成年人而言，财富、地位和职业不再是定义成功的黄金标准。近期一项针对18至34岁成年人的调查显示，美国年轻人将身心健康列为衡量成功的首要标准，财富仅排第五位。  

安永全球文化洞察董事总经理玛西·梅里曼参与撰写了一项关于成年的全球研究，她指出这代表着代际转变。  

受访者在互联网和社交媒体环境中长大，比前几代人拥有更多获取信息和接触多元生活方式的渠道。  

他们浏览动态、收听播客、观看视频，观察他人在步入中年（通常指40至60岁）前的成败。  

经验教训  

将身心健康置于首位，反映了他们的认知与经历。  

新冠疫情让千禧一代和Z世代意识到健康的脆弱，催生了大规模居家办公潮。35岁的扎克·迪奇特沃尔德是该研究的合著者，专注于全球代际变迁与跨地域协作研究。他指出，这让年轻人看到了压力更小的生活选项和成功标准。  

对娜塔莉·阿门达里兹而言，更多家庭时光是成功的体现。图片：伊莎贝拉·博里茨卡  

这一代美国年轻人还目睹父母和祖父母因饮食不良与缺乏运动而患上慢性病。  

“健康本身就是一种成功。”迪奇特沃尔德说，尽管仍有许多同龄人渴望成为律所或投行高管，并视之为成功。  

一些人在职业生涯早期就获得了地位与财富，却未收获满足与快乐。  

20出头时，娜塔莉·阿门达里兹曾研究麻醉师等高薪职业，但最终追随内心进入创意领域，在广告公司获得实习机会，目标是成为创意总监。  

她和当时的丈夫（同样从事设计）搬到纽约，遵循行业建议不断跳槽晋升。每次变动都意味着更长的工作时间和更高的薪水。  

她服务过知名客户，这让她感觉自己很成功，但这种成就感空洞无物——她早已精疲力竭。  

“没有时间享受任何事，只有工作、工作、工作。”她说。最终，这对夫妇回到得克萨斯州老家，创立了Funsize——一家拥有19名员工的小型数字设计公司。如今他们有一个6岁的孩子，每季度会让公司停业一周，用于调整状态。  

“成功变得更安静了，不是光鲜的头衔和薪水。”40岁的阿门达里兹说，“而是我对所做之事的感受，以及能花多少时间陪伴家人。”  

归乡之路  

雷切尔·贝克站在俯瞰林木峡谷的露台上。  图片：雷切尔·贝克  

定义成功往往需要回答棘手的问题。  

雷切尔·贝克曾认为成功意味着结婚并离开印第安纳州迪布瓦（人口400）的家乡小镇，她在20多岁时确实这样做了。  

她和当时的丈夫搬到纽约，在公立学校担任教育工作者和辅导员。离婚后，贝克在曼哈顿买了公寓——在她眼中这是成功的象征——并开始环球跑马拉松。  

疫情袭来后，朋友纷纷搬走，她的职位被裁，一场伤病终结了她的马拉松生涯。  

“我问自己，‘为什么还留在这里？’”她意识到，返乡看似是失败。但当父母健康出现问题，她明白陪伴他们更为重要。  

“我对成功的定义慢慢改变了。”如今45岁的贝克说，成功更关乎个人感受，而非他人的期待或结婚生子等传统节点。  

她在一家度假村发21点牌，兼职为当地一家酒厂工作——酒厂主人是位热爱酿酒工艺的年轻人。她开设了名为《倔强女主角》的播客，面向享受单身的女性，与全球女性建立了联系，今年秋天还将前往阿尔巴尼亚拜访一位听众。  

贝克庆幸自己做出了返乡的决定，尽管家乡宁静美好，却也狭小单一。她怀念纽约的美食，至今仍保留着曼哈顿的公寓，用于出租。  

千禧一代和Z世代在社交连接与信息获取方面的一大优势，是能更早从长辈身上吸取经验。“社交媒体传播了婴儿潮一代在职业生涯末期才明白的人生要义——什么才是重要的。”迪奇特沃尔德说。  

37岁的沃伦·德瓦雷内斯记得看过一位CEO的在线访谈，对方说成功是当你成年的孩子仍愿意与你共度时光。这番话触动了这位三个孩子的父亲。作为销售客户经理兼爸爸社区Dadgood的联合创始人，他原本以为CEO会大谈宏伟的销售业绩和盈利数据。  

德瓦雷内斯曾渴望财富自由，如今却希望成为好父亲，拥有足够的安全感带家人去海边度假一周。  

在他心中，成功的五大标准中，身心健康排在首位，其次是夫妻关系、家庭关系和个人成长，财富排在最后。但他相信财富会自然随之而来。  

“即使没有财富，”德瓦雷内斯说，“这样的生活听起来也足够充实。”

免责声明：本内容来自腾讯平台创作者，不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。

举报

网址：《华尔街日报》丨为什么美国年轻人的成功更安静 https://www.yuejiaxmz.com/news/view/1125103

相关内容

华尔街英语轻松学
清算：华尔街的日常生活
华尔街乐观情绪渐浓？大摩看好明年美股美债前景
资讯有故事丨海外庆中秋活动创意满满 外国友人说“我知道了中国人为什么庆祝这个节日”
有什么著名的美术作品能够让人心情安静下来，静的笔画顺序怎么写的顺
深圳国际家具展丨博领家居&曾静华，让设计创新回归生活日常
为什么越来越多的人成为素食主义者？
18排行榜丨NO.4 为什么中国成了世界第一糖尿病大国？
为什么越来越多的年轻人开始啃老？
为什么《时代周刊》把美国成为静心冥想的国度

随便看看