餐巾纸中英文叫法区别

发布时间：2025-07-11 22:21

餐巾纸和专用餐巾在用途上有区别，不可混淆使用。 #生活常识# #日常生活小窍门# #餐桌小技巧# #餐巾使用技巧#

餐巾纸英文是叫paper吗?小心把餐巾纸错叫成厕纸，那就尴尬了!

生活中我们会用到各种各样的卫生纸，这些纸品的英文叫法各不相同，如果没有弄清楚，就会闹笑话哦。

同时，我们谈论的是纸巾，所以不能单独翻译成paper，因为paper主要是指那些写字画画的纸张，或者是一篇论文，因此千万不能混淆，外国人是很难单独把paper和纸巾或餐巾纸联系在一起的。那么，究竟该怎么正确称呼各种场合的各种纸巾呢?

1) Tissue 餐巾纸

纸巾较常用表达，比如放在客餐厅里的盒装抽纸，较薄较软，可以用来擦手擦嘴巴擦鼻子;

Ihad a cold. May I have some tissues, please?

我感冒了，请给我几张纸巾好吗?

2) Toilet roll 或 Toilet paper 厕纸

放在卫生间或厕所的卷纸、厕纸;

Hey dear, we have no toilet paper in the bathroom;

亲爱的，我们卫生间没有卫生纸了。

3) Paper towel 或 Kitchen towel, Kitchen roll 厨房专用纸

放在厨房专用的一次性纸巾或卷纸，纸毛巾，较结实，可以当抹布用;

Honey, I will buy some kitchen towels in the supermarket;

亲爱的，我会在超市里买一些厨房用纸;

4) Napkin 或 Serviette 餐巾纸

在外面餐馆中使用的餐巾纸，Napkin可以是纸或布做的，Serviette一般是纸做的;

Hi, can I have some napkins, please?

嗨，请给我一些餐巾纸好吗?

5) Handkerchief paper 或 Pocket tissue 手帕纸

平时随身携带的手帕纸，如某心心相印啥的;

Excuse me, do you have any pocket tissues? I got a runny nose;

打扰一下，你有手帕纸么?我流鼻涕了;

6) Wipes 或 Wet tissue 湿巾

湿纸巾，用于擦拭清洁;

We need some wipes in the house.

家里需要一些湿巾

网址：餐巾纸中英文叫法区别 https://www.yuejiaxmz.com/news/view/1156919