展览 | 新的旧物——处于传统与革新张力关系中的设计

发布时间：2025-07-15 00:43

生活美学设计中的创新，往往源于对传统价值的重新理解。 #生活乐趣# #生活艺术# #生活美学设计# #传统与现代融合#

新的旧物——处于传统与革新张力关系中的设计

展期：2019.12.2-2020.1.10

地点：广州美术学院美术馆

▼

前言

文 / 福尔克·阿尔布斯教授

“新的旧物——处于传统与革新张力关系中的设计”展览是德国对外文化关系学院(ifa)以设计领域的独特发展为主题而举办的系列设计展览之一。以“新的旧物”命名的展览力图通过60多件展品展示处于传统与革新张力关系中的设计，借助于一些问题设定如材料、结构、造型、制造与行为艺术生动直观地表现了这些设计的多样性与现实性。来自德国、其它欧洲国家以及美国的45位设计师和设计师团队以及多位中国设计师参加了本次展览，并且通过巡展加深了有关设计的讨论在各地不同对话背景中。

△展览现场

西方的设计史虽然短暂，却也可以称之为成功。它飞快地成为集体性文化理解的固定组成部分，这种理解处于不断地塑造和沟通之中。在西方世界以外的地方，设计不仅作为行业赢得了人们越来越多的关注：成功的设计语汇被不断拷贝和改动，同时，许多设计主题虽然被冠之以“新”的名号，其原型还是来源于历史上的形式语汇，带有特定国家和文化圈的独特烙印，所以“新”的设计实则可以视为对传统设计法则的重新诠释。展览“新的旧物”借助不同的物体和物体组合追问了对于“新的东西”和“旧的东西”这种概念设定，探讨了分离的物体以及新的组合方式。设计师和设计师团队借助于循环利用与再设计，借助设计古典派和对新材料进行传统加工之间的转型，从战略视角和形式-风格视角探讨了“传统”这一主题。

△卡特琳·索恩莱特纳/非家具/橱柜/木头/2010

△前沿设计工作室/欢走的花瓶/瓷器/2009

△达尼尔·朱里克/采集渴望/架子、桌子/2006

△张小川/深潜/纸、铁、竹子/2018

展览“新的旧物”在三个方面传达了在当代设计中这一复杂而全球化的讨论：一方面，普通观众通过观看参展作品可感性而直观地了解展览。其次，在艺术推广领域，展览配备为专业观众量身定制的工作坊，以加强与当地设计圈的对话。最后，这次展览开通了一个博客作为沟通平台，并且记录了在展览当地挑选出来的设计师们的作品。

△陈晓阳&银坎保/角柜计划

△庄嘉菁&陈婧&银坎保/晋南麻线纳绣千层底项目/2013-2019

△丁敏&刘再行&赵映彤/原生物/瓷、亚历克珠、不锈钢/2019

△张小川/海上丝路/蚕丝、真金箔、银、木/首饰/2016

新的旧物

处于传统与革新张力关系中的设计

展期：2019.12.02-2020.01.10