【中英文对照 】10种盒子的说法

避免用中文思维说英语，尽量用英语思考 #生活技巧# #学习技巧# #英语口语提升#

在学习英语的过程中，了解并掌握不同物品和概念的多种表达方式对于提高语言运用的流利度和准确性至关重要。盒子（box）作为一种日常生活中常见的容器，虽然可以用简单的“box”来表达，但根据不同的形态、功能、材质和用途，它在英语中有着多种不同的称呼。

一、Box —— 最常见的“盒子”表达

“Box”是英语中最常见的表示“盒子”的词语，泛指任何用于存储、搬运或运输物品的容器。它通常指的是纸板、木质或塑料等材质的立方形或矩形容器。

例句：

英文: "She put the books in the cardboard box." 中文: "她把书放进了纸箱里。"

英文: "Can you help me carry this box?" 中文: "你能帮我拿这个盒子吗？"

二、Crate —— 木箱、货箱

“Crate”通常指用木头做成的箱子，常用于运输较重的物品。它相比“box”更坚固，且通常较大。

例句：

英文: "The fragile items were packed in wooden crates." 中文: "易碎物品被打包在木箱里。"

英文: "The fruit was delivered in large crates." 中文: "水果被运送在大木箱里。"

三、Chest —— 箱子、衣柜

“Chest”指的是通常带有盖子的储物箱，既可以是用于存放衣物的箱子，也可以是带有锁具的较大的储物柜，通常具有一定的装饰性。

例句：

英文: "She stored her winter clothes in the wooden chest." 中文: "她把冬季衣物存放在木箱里。"

英文: "He opened the treasure chest to find gold coins." 中文: "他打开了藏宝箱，发现了金币。"

四、Bin —— 垃圾桶、收纳箱

“Bin”指的是用于存放物品或垃圾的容器，通常带有盖子。它可以用于存放任何不需要长期存放的东西，或是垃圾、杂物等。

例句：

英文: "Please throw the empty bottles into the recycling bin." 中文: "请把空瓶子扔进回收箱里。"

英文: "The clothes are stored in plastic bins in the attic." 中文: "衣服存放在阁楼上的塑料收纳箱里。"

五、Tote —— 手提袋、购物袋

“Tote”主要指一种大型、无拉链的手提袋。尽管它不是传统意义上的盒子，但它可以用于存放大量物品，常见于购物和携带个人物品时。

例句：

英文: "She carried her groceries in a large tote bag." 中文: "她把购物的东西放进了一个大手提袋里。"

英文: "The beach tote was full of towels and sunscreen." 中文: "海滩手提袋里装满了毛巾和防晒霜。"

六、Case —— 箱子、包、箱包

“Case”通常指较小型的容器，尤其是用来存放衣物、工具、化妆品等物品的旅行箱或包。它在日常生活中非常常见，尤指旅行或存储某些特定物品时。

例句：

英文: "She packed her clothes in a large suitcase." 中文: "她把衣物装进了一个大行李箱。"

英文: "He took his camera case on the trip." 中文: "他带上了他的相机包去旅行。"

七、Container —— 容器、箱子

“Container”是一个较为广泛的词，指任何类型的容器，包括但不限于盒子。它可以是金属、塑料或玻璃等材质的容器，用来存放液体或其他物品。

例句：

英文: "The milk was stored in plastic containers." 中文: "牛奶存放在塑料容器里。"

英文: "The shipping containers were stacked in the warehouse." 中文: "货运集装箱堆放在仓库里。"

八、Drawer —— 抽屉

“Drawer”通常指可以拉开的储物格或小柜子，通常内部分隔成多个小空间，用来存放文件、衣物或杂物。它的外形通常是嵌入式的。

例句：

英文: "She keeps all her pens in the top drawer of her desk." 中文: "她把所有的钢笔都放在桌子上方的抽屉里。"

英文: "I found the keys in the kitchen drawer." 中文: "我在厨房的抽屉里找到了钥匙。"

九、Pallet —— 托盘

“Pallet”通常指一种木制或塑料的平板，常用于仓储和运输。虽然它不完全是一个传统意义上的“盒子”，但它常用来堆放和运输货物。

例句：

英文: "The goods were loaded onto the pallets for shipment." 中文: "货物被装上托盘运送。"

英文: "The warehouse stacked the boxes on wooden pallets." 中文: "仓库将箱子堆放在木制托盘上。"

十、Caddy —— 储物盒

“Caddy”常指专门用于存放小物品的盒子，如茶叶、咖啡、调料等。它通常小巧、便于携带。

例句：

英文: "He used a tea caddy to store his favorite loose tea." 中文: "他用一个茶叶盒来存放他最喜欢的散装茶叶。"

英文: "The kitchen caddy held various spices for cooking." 中文: "厨房里的调料盒里放着各种香料。"

通过学习这十种不同的“盒子”表达，您不仅能够更精准地描述物品的容器，还能提升您的英语表达能力。每个词汇的选择通常依赖于物品的材质、用途和大小，掌握这些细节能让您在实际交流中更加得心应手。在英语中，不同的容器表达方式能够帮助我们更生动、细致地描绘日常生活中的各种场景，希望通过本文的学习，您能更好地理解并运用这些表达方式，提升您的英语水平。

网址：【中英文对照 】10种盒子的说法 https://www.yuejiaxmz.com/news/view/1218405

相关内容

酒店客房常用英语对话中英文对照
牛肉部位中英文对照【2024】牛腩英文怎么说？ • 美国生活指南
常用饰品饰物单词中英文对照
保鲜盒用英语怎么说 保鲜盒的英语翻译
高中英语范文：网上购物2篇（中英对照）
10种最简单实用的礼品盒子包装方法
孩子学英语照相记忆法
提升英文怎么说，提升的英文短语与用法
20个健康的烹饪方式的中英文对照1. boiling
常用厨房词汇中英翻译对照

随便看看