Comment passer un clavier en AZERTY ou QWERTY sous Windows ?

发布时间：2025-10-17 14:26

GitHub学习资源：https://docs.github.com/en/github/getting-started-with-github #生活技巧# #工作学习技巧# #编程学习资源#

Sommaire

⌨Comment passer de QWERTY à AZERTY sous Windows ?❓Pourquoi deux claviers différents ?Pourquoi changer la langue du clavier ? Commentaires

Si par mégarde vous avez changé la configuration de votre clavier AZERTY en QUERTY ou vice-versa et que vous ne savez pas comment changer cela, sachez que la méthode à suivre est très simple. Encore faut-il la connaître. Dans ce petit tutoriel, nous vous expliquons comment passer son clavier en QWERTY ou AZERTY sous Windows 10 et Windows 11.

Après avoir vu comment mettre des accents sur les majuscules, nous vous proposons un nouveau tutoriel : comment passer un clavier en QWERTY ou AZERTY. Cela vous est peut-être déjà arrivé de vous retrouver avec une disposition des touches ne correspondant pas habituellement à celles de votre clavier. À cause d’une mauvaise manipulation ou tout simplement après un nouvel achat d’ordinateur.

Ajoutez d’abord la langue dont vous souhaitez utiliser le clavier

Avant de passer au clavier Azerty / Qwerty, vous devez ajouter la langue visée dans un premier temps depuis les paramètres linguistiques. Si c’est déjà le cas, passez directement à la section suivante. Sinon, vous pouvez accéder à ces paramètres de la façon suivante :

Cliquez sur le bouton Windows (menu Démarrer) puis sur la roue crantée Paramètres. Cliquez ensuite sur Heure et langue (dans le menu de gauche) puis Langue et région. Dans la section Langue, cliquez sur Ajouter une langue. Choisissez la langue dont vous souhaitez ajouter le clavier, en l’occurrence le français pour Azerty ou l’Anglais (États-Unis ou Royaume-Uni) pour le clavier Qwerty. Cliquez sur Suivant, cochez les options linguistiques que vous souhaitez télécharger puis cliquez sur Installer. Patientez jusqu’à la fin de toutes les installations. Revenez sur la page Langue et Région. Dans la section Langues préférées, cliquez sur les trois points à droite de l’encart Anglais > Options linguistiques.

Totalement en bas, cliquez sur Ajouter un clavier puis sélectionnez Anglais (QWERTY) ou Français (Azerty).

Changer la langue du claver depuis la barre de tâches

Sur la barre de tâches, dans la partie inférieure droite, cliquez sur FRA si le clavier est actuellement en français puis sélectionner ENG dans la liste afin de changer la langue en anglais. Faites de même pour basculer d’une langue à une autre.

En utilisant un raccourci clavier

Afin de changer la configuration linguistique d’un clavier sous Windows, c’est très simple. Un simple raccourci clavier suffit. Appuyez simultanément sur les touches MAJ + ALT. Si d’autres packs de langues sont installés sur votre version de Windows, la répétition de ce raccourci clavier vous permet de basculer d’une langue de saisie à une autre. Vous devriez alors voir s’afficher en bas à droite de l’écran, la langue sélectionnée. Par exemple ENG pour l’anglais et FR pour le français.

Vous pouvez aussi changer rapidement la configuration du clavier en appuyant sur la touche Windows + barre espace.

❓Pourquoi deux claviers différents ?

S’il existe deux types de claviers, ce n’est pas le fruit du hasard. La disposition QWERTY brevetée par son inventeur Christopher Latham Sholes en 1878, permettait à la base d’éviter les entrecroisements de tiges des machines à écrire. La disposition QWERTY est principalement utilisée dans les pays anglophones, mais aussi quelquefois en Espagne, Norvège, Portugal ou en Suède.

La disposition AZERTY est quant à elle, utilisée dans les pays francophones tels que la France ou la Belgique, et elle est mieux adaptée aux mots de la langue française. Si vous connaissez d’autres méthodes, n’hésitez pas à nous en faire part dans la partie commentaires. Nous les ajouterons à cet article afin qu’il soit le plus complet possible.

Pourquoi changer la langue du clavier ?

Le clavier QWERTY est destiné aux pays anglophones alors que le clavier AZERTY a été conçu pour les pays francophones. Cela dit, les différences entre ces deux types de claviers peuvent vite devenir assez déroutantes pour une personne qui n’est pas habituée. Il peut-être utile de savoir comment passer d’une disposition de clavier à une autre dans plusieurs cas.

Par exemple, si vous êtes amené à voyager et que vous souhaitez rester en contact avec vos proches restés en France, ou dans le cadre de l’établissement de votre travail à l’étranger. Il existe de nombreuses situations dans lesquelles il est bon de savoir comment passer un clavier en AZERTY ou QWERTY.

L’autre cas de figure, bien plus fréquent, c’est celui où vous avez malencontreusement fait une mauvaise manipulation et que votre clavier AZERTY soit passé inopinément en QWERTY. Voici donc les étapes à suivre afin que vous sachiez comment remettre les choses dans le bon ordre.

Demandez nos derniers tutos !

Xiaomi veut démocratiser les écrans au dos des smartphones

Xiaomi a visé juste en intégrant un écran secondaire au dos de ses Xiaomi 17 Pro et 17 Pro Max. La marque va continuer d’améliorer cette fonction et la proposer sur de futurs smartphones. Il y a trois semaines, Xiaomi…

Actualités17/10/2025

Ces quatre smartphones Samsung ne vont plus recevoir de mises à jour

Samsung arrête le support et ne distribue plus de mises à jour pour quatre modèles de smartphones, dont le Galaxy A52s. Samsung propose à présent un suivi logiciel long de sept ans pour ses smartphones, mais cette politique est encore…

Samsung17/10/2025

Ce méga pack Nintendo Switch 2 comprenant le jeu Légendes Pokémon Z-A est à un super prix !

Le tout nouveau jeu Légendes Pokémon: Z-A est proposé dans un méga pack incluant la Nintendo Switch 2 et la manette Switch 2 Pro. L’ensemble bénéficie d’une belle réduction de 120 €. Cliquez ici pour profiter de ce bon plan…

Nintendo Switch16/10/2025

Meta supprime Messenger sur Windows et sur Mac

Messenger sera seulement disponible sur le web. Meta a décidé d’abandonner les applications de bureau pour Windows et Mac. Meta annonce discrètement la suppression de l’application de bureau Messenger pour Windows et pour Mac. Dans des pages d’aide dédiées, l’entreprise…

Windows16/10/2025

Gemini veut collecter un maximum de données sur vous, voici comment arrêter l’IA de Google

Gemini est aujourd’hui omniprésent et on le trouve désormais sur la quasi-totalité des services de Google. Malgré tout l’enthousiasme que l’on peut manifester à l’idée d’exploiter ses capacités révolutionnaires, il ne faut pas oublier un détail crucial : l’IA américaine…

IA16/10/2025

Google Wallet : vous n’allez plus vous perdre dans toutes vos cartes grâce à cette nouveauté

Google Wallet permet de renommer ses cartes pour retrouver plus facilement la bonne, en attendant l’arrivée d’une fonction de favoris. L’application Google Wallet a récemment reçu une mise à jour, et une nouveauté en particulier devrait simplifier la vie de…

Applications16/10/2025

usb type a

USB : quel port utiliser sur son PC pour transférer des fichiers le plus rapidement possible ?

Si vous travaillez dans la vidéo ou que souhaitez simplement transférer votre dossier de photos de vacances sur un disque dur, vous avez probablement été confronté à un problème de taille : la durée du transfert. En effet, celle-ci grimpe…

Comment ça marche16/10/2025

xiaomi 14

Moins de 400 € pour le Xiaomi 14 : le smartphone profite d’une remise de plus de 60%

Si vous recherchez un smartphone haut de gamme à un prix accessible, voici une offre très intéressante sur le Xiaomi 14. Il bénéficie actuellement d’une réduction de plus de 60% par rapport à son prix de lancement en France. Cliquez…

Smartphone16/10/2025

samsung galaxy s25

Bouygues Telecom frappe fort avec le Galaxy S25 et 6 mois de Google AI Pro gratuits !

Bouygues Telecom vous fait entrer dans l’ère de l’intelligence artificielle avec le Samsung Galaxy S25 et 6 mois de Google AI Pro offerts pour transformer votre smartphone en véritable cerveau connecté. Une offre à ne pas rater. Profiter de l’offre…

Smartphone16/10/2025

Batterie voiture electrique

Les voitures électriques vont devenir deux fois plus légères sans perdre en autonomie grâce à cette batterie révolutionnaire

Une batterie de seulement 100 kg pour rouler plus de 1 000 km, c’est désormais possible selon des chercheurs chinois. Leur technologie promet des voitures plus légères, plus sûres et bien plus endurantes. L’autonomie reste l’un des principaux freins à…

Voitures électriques16/10/2025

网址：Comment passer un clavier en AZERTY ou QWERTY sous Windows ? https://www.yuejiaxmz.com/news/view/1372590

⬅️上一篇：Basculer entre u

➡️下一篇：Changer un clavi