日本关西大学学生会提供一周单身生活的免费体验

发布时间：2026-03-24 02:10

生活美学展览提供了一种将日常生活审美化的体验 #生活乐趣# #生活体验# #生活美学实践# #生活美学展览#

现在位置: 人民网>>日本频道>>日中对译

一人暮らし、お試しどうぞ　関西大生協、無料で１週間

一人暮らしに踏み切れない学生を後押ししようと、関西大学生活協同組合（大阪府吹田市）が実施している期間限定の無料体験が人気だ。家具がそろった大学近くのワンルームで１週間、料理や家計簿づけを体験するといった内容。多々ある生協の中でも珍しい事業で、今年も募集人員の１７倍の応募があった。

無料体験は２年前にスタートした。部屋探しが落ち着く秋ごろに期間を設け、関大生を対象に毎年４人を募集し、書類選考で参加者が決まる。今年は１１月の実施で約７０人が応募した。

体験に使う部屋は、関大生協のグループ会社が管理する物件。体験のため家財道具一式がそろっており、家賃はもちろん光熱水費もかからない。

ただ、学生には「期間中、作った料理の写真を２回以上メール送信」「家計簿をつけて提出」「感じたことを毎日報告」といったノルマが課せられる。受け取った情報は後日、学生の保護者に郵送される。

関大生協の担当者、岡本朋宏さん（３４）は「無料体験は一人暮らしが本当にできるのか、実際に試して見極めてもらうためのもの。学生サポートの一環です」と話す。（「朝日新聞」より）

据日本《朝日新闻》报道，日本关西大学生活协同组合（以下简称：关西大生协），为邦助不敢单身生活的学生尽快独立，组织进行了单身生活的免费体验，颇受欢迎。活动形式为，在大学附近家具齐全的单身公寓内，体验一周的做饭、家庭理财等。此活动在生协工作中十分少见。今年的报名人数为招收人数的17倍。

此活动于2年前发起，时间定在秋季，以关西大学的学生为对象，每年招收4人，通过资料审核决定最终参加者。今年于11月实施，大约70人报名。

供体验使用的房屋，为关大生协的集团公司名下房产，为了此活动，在房屋中配备了全套家具，不需缴纳房租及水电费。

此活动也给学生规定了一定的任务，即“至少两次通过邮件发送做菜时的照片”、“提交理财计划”、“每日报告体验感想”等等。次日，再将信息寄给学生的监护人。

关大生协的负责人冈本朋宏（34岁）表示：“之所以举办该免费体验活动，是为了使学生了解自己是否真正适合单身生活，是支援学生的一部分。” （编译：刘思言）