我在游乐园工作,制作安全提示牌,求翻译“禁止中途下船”和“禁止中途上船”?

禁止在未固定好的脚手架上作业 #生活知识# #安全常识# #工地安全规范#

　　乘船须知 　　1、为了您的安全,请按规定座位上船,严禁超员； 　　2、严禁在船上站立,摇晃,打闹等不安全行为； 　　3、服从工作人员的管理,游船未停稳时,请勿上下船； 　　4、请您爱护公物,不要损坏游船设备设施； 　　5、请您自觉维护公共卫生,不要将废弃物抛到水里和船上； 　　6、请带小孩的游客在乘船过程中看管好您的孩子,12岁以下儿童须有监护人带领方可上船； 　　7、突遇大风（雨）情况时,请您听从工作人员指挥,选择安全地点就近上岸. 　　NOTICE 　　1、Nooverloading; 　　2、Dangerousactions--standing,swayingandplayingontheboardareforbidden. 　　3、Followinstructionsoftheparkstaff.Donotgetonorofftheboatuntilsafelyanchored. 　　4、Protectfacilitiesandtheboat. 　　5、Keeptheenvironmentclean.Donotthrowanythingintothewater. 　　6、Takecareofyourchildren.Childrenunder12mustbeaccompaniedbyanadult. 　　7、Incaseofsuddenstrongwindorheavyrain,followinstructionsoftheparkstaff,andgoashoreatsafesitesassoonaspossible. 　　摘自百度文库,第3条有你需要的,供参考.

网址：我在游乐园工作,制作安全提示牌,求翻译“禁止中途下船”和“禁止中途上船”? https://www.yuejiaxmz.com/news/view/424307

相关内容

自驾游安全指南：预防旅途中的危险.docx
游船安全注意须知 邮轮旅游海上遇险如何求救
海外旅游温馨提示
（2022106号）关于在公共场所禁止电子设备声音外放的建议
中国石油大学（华东）五一假期学生外出旅游安全提示
人在旅途，这份出游安全小贴士收藏好
惠州老船厂：旧船坞造出新“船舶”
旅游的英语作文带翻译（精选23篇）
快乐暑假，安全一夏，请收下这份暑期安全提示！
自嘲原文、翻译及赏析

随便看看