跨文化视角下中国饮食文化的英语翻译探究

尝试翻译外国文学，领略跨文化的魅力。 #生活乐趣# #阅读乐趣# #文学阅读的乐趣#

摘要：在经济全球化程度日益加深的时代背景下, 国际交流更加频繁了.中国有句古语: "民以食为天", 可见饮食文化是我国传统文化的重要组成部分, 中国饮食一直以来都深受国内外人民的认可与喜爱, 在当前文化交流日益加深的现实背景下, 通过英语翻译来准确呈现与传递中国饮食文化及其背后的文化意蕴是跨文化传播与跨文化交际的重要内容.饮食文化英语翻译的基本前提是译者能对中国饮食文化有充分的了解与认知, 避免在翻译过程中产生文化误解与文化偏见.由吴澎主编, 化学工业出版社出版的《中国饮食文化》(第 3 版)一书全面介绍了中国饮食文化的历史渊源、发展历程及发展现状, 对中国饮食文化中的...

机标关键词：

中国饮食文化跨文化视角英语翻译文化视角下

机标分类号：

H315.9(英语)F59(旅游经济)TS971(生活服务技术)

论文发表日期：

2023-11-10

在线出版日期：

2023-11-28 （万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：

1 ( 319 )

网址：跨文化视角下中国饮食文化的英语翻译探究 https://www.yuejiaxmz.com/news/view/957773

相关内容

中西方文化差异下饮食文化翻译策略研究
跨文化视角下中西饮食文化的差异
跨文化交际视角下中西饮食文化对比研究
中国饮食文化的翻译技巧和策略
文章翻译学视域下林语堂《 生活的艺术》闲适风格再现研究论文
基于中国饮食文化的厨房环境设计研究
健康饮食的英语作文及翻译（通用16篇）
日常生活 的翻译是：Daily life 中文翻译英文意思，翻译英语
跨文化研究视野中的中国“生生”美学
休闲生活方式 的翻译是：Leisure and lifestyle 中文翻译英文意思，翻译英语

随便看看